.language-picker {
  position: relative;
  display: block;
  flex: 0 0 auto;
  font-family: var(--font-display);
  font-size: 0.68rem;
  letter-spacing: 0.08em;
}

.language-picker__current {
  display: inline-block;
  padding: 0.15rem 0.2rem;
  color: var(--color-gold-light);
  cursor: pointer;
  list-style: none;
  white-space: nowrap;
  transition: color 0.18s ease;
}

.language-picker__current::-webkit-details-marker {
  display: none;
}

.language-picker__current:hover,
.language-picker__current:focus-visible {
  color: var(--color-parchment);
  text-decoration: underline;
  text-underline-offset: 0.2rem;
}

.language-picker__options {
  position: absolute;
  z-index: 60;
  top: 100%;
  right: 0;
  display: none;
  min-width: 9rem;
  flex-direction: column;
  gap: 0.1rem;
  padding: 0.35rem;
  border: 1px solid rgba(201, 162, 77, 0.38);
  border-radius: 0.35rem;
  background: var(--color-ink);
  box-shadow: 0 10px 28px rgba(0, 0, 0, 0.45);
}

.language-picker[open] .language-picker__options {
  display: flex;
}

.main-nav .language-picker__option {
  display: flex;
  align-items: baseline;
  gap: 0.65rem;
  padding: 0.4rem 0.55rem;
  color: var(--color-parchment-dim);
  font-family: var(--font-display);
  font-size: 0.72rem;
  letter-spacing: 0.05em;
  line-height: 1.15;
  text-decoration: none;
  white-space: nowrap;
  transition: color 0.18s ease, background-color 0.18s ease;
}

.main-nav .language-picker__option::after {
  display: none;
}

.main-nav .language-picker__option:hover,
.main-nav .language-picker__option:focus-visible {
  color: var(--color-gold-light);
  background: rgba(201, 162, 77, 0.1);
}

.main-nav .language-picker__option.is-active {
  color: var(--color-gold-light);
  font-weight: 700;
}

@media (max-width: 768px) {
  .main-nav .language-picker {
    align-self: flex-start;
    margin-top: 0.1rem;
  }

  .language-picker__options {
    right: auto;
    left: 0;
  }
}